En cas d’ambiguïté, la version allemande doit être respectée.
kerzerslauf.ch est une offre de l’association / CO Kerzerslauf, Secrétariat Treuhand Schwab AG en Suisse. La présente politique de confidentialité vous informe sur le traitement des données personnelles en rapport avec notre offre.
Notre offre est soumise à la loi suisse sur la protection des données. Nous traitons les données personnelles conformément à la législation suisse sur la protection des données, en particulier la loi sur la protection des données (LPD). L’UE reconnaît que la loi suisse sur la protection des données garantit une protection adéquate des données.
Traitement des données à caractère personnel
Les données personnelles sont toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne au sujet de laquelle des données à caractère personnel sont traitées. Le traitement comprend toute manipulation de données à caractère personnel, quels que soient les moyens et procédures utilisés, notamment le stockage, la divulgation, l’obtention, la suppression, la conservation, la modification, la destruction et l’utilisation de données à caractère personnel.
Nous traitons les données personnelles qui sont nécessaires pour fournir nos services de manière efficace et conviviale, ainsi que de manière permanente, sûre et fiable.
Par principe, nous ne traitons les données à caractère personnel qu’avec le consentement de la personne concernée, sauf si le traitement est autorisé pour d’autres raisons, par exemple pour exécuter un contrat avec la personne concernée et pour des mesures précontractuelles appropriées visant à protéger nos intérêts primordiaux, parce que le traitement est évident d’après les circonstances ou après une information préalable. Dans ce contexte, nous traitons en particulier les informations qu’une personne concernée fournit elle-même lorsqu’elle nous contacte – par exemple par courrier postal, courrier électronique, formulaire de contact, téléphone ou médias sociaux.
Nous traitons les données personnelles aussi longtemps qu’il est nécessaire pour le ou les objectifs respectifs. Dans le cas d’obligations de stockage à long terme en raison d’obligations légales et autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en conséquence.
Nous pouvons faire traiter des données personnelles par des tiers, même à l’étranger. Ces sous-traitants traitent les données personnelles en notre nom. Nous pouvons traiter les données personnelles avec l’aide de tiers, même à l’étranger. Dans chaque cas, nous veillons à ce que ces tiers garantissent une protection adéquate des données.
Nous sommes présents sur les plateformes de médias sociaux et autres plateformes en ligne afin de pouvoir communiquer avec les personnes intéressées et de les informer sur nos services. Les conditions générales (AGB), les déclarations de protection des données et les autres dispositions des opérateurs respectifs s’appliquent dans chaque cas.
Cookies, fichiers journaux et pixels de traçage
Pour chaque visite sur notre site web, nous recueillons les données suivantes, si elles sont transmises de votre navigateur à notre infrastructure de serveur, et nous les stockons dans des fichiers journaux:
- Date et heure, y compris le fuseau horaire
- Adresse du protocole Internet (IP)
- Statut d’accès (code de statut HTTP)
- Système d’exploitation, y compris l’interface utilisateur et la version
- Navigateur incluant la langue et la version
- page unique appelée et quantité de données transférées
- dernier site web consulté (référent)
Ces données peuvent constituer des données personnelles. Ces données sont nécessaires pour fournir nos services de manière permanente, sûre et fiable et pour assurer la sécurité des données et donc en particulier la protection des données personnelles – également par des tiers ou avec l’aide de tiers.
Nous utilisons des cookies sur notre site web. Les cookies – également de tiers dont nous utilisons les services (cookies tiers) – sont des fichiers texte qui sont stockés dans votre navigateur. Les cookies peuvent être stockés dans votre navigateur lorsque vous visitez notre site web. Les cookies permettent notamment de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ou transmettre des logiciels malveillants tels que les chevaux de Troie et les virus. Les cookies sont nécessaires pour fournir notre offre, y compris notre site web, de manière efficace et conviviale ainsi que de manière permanente, sûre et fiable, notamment en analysant l’utilisation en ce qui concerne la correction des erreurs et les améliorations.
Vous pouvez désactiver ou supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur à tout moment, en tout ou en partie. Sans cookies, notre offre peut ne plus être disponible dans son intégralité. Nous vous informerons – si et dans la mesure où cela est nécessaire – directement sur l’utilisation des cookies ou vous demanderons directement l’autorisation d’utiliser des cookies.
Vous pouvez à tout moment désactiver ou supprimer totalement ou partiellement les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Sans cookies, notre offre peut ne plus être disponible dans son intégralité. Nous vous informerons – si et dans la mesure où cela est nécessaire – directement sur l’utilisation des cookies ou vous demanderons directement l’autorisation d’utiliser des cookies.
Nous utilisons des pixels de suivi sur notre site web. Les pixels de comptage – provenant également de tiers dont nous utilisons les services – sont de petites images qui sont appelées lorsque vous visitez notre site web. Les mêmes données peuvent être enregistrées avec des pixels de suivi qui sont transmis de votre navigateur à notre infrastructure de serveur. Le comptage des pixels est nécessaire pour fournir nos services, y compris notre site web, de manière efficace et conviviale ainsi que de manière permanente, sûre et fiable, notamment en analysant l’utilisation en vue de dépannages et d’améliorations.
Mesures organisationnelles et techniques
Nous prenons des mesures organisationnelles et techniques appropriées et adéquates pour assurer la protection et la sécurité des données.
L’accès à notre offre se fait par le biais d’un cryptage de transport (SSL / TLS).
Malgré des mesures organisationnelles et techniques appropriées et adaptées, le traitement des données personnelles sur l’internet peut toujours présenter des lacunes en matière de sécurité. Nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité absolue des données.
L’accès à notre site web est soumis – comme c’est le cas pour toute utilisation d’Internet – à une surveillance de masse sans motif ni soupçon et à d’autres contrôles par les autorités de sécurité en Suisse, dans l’UE, aux États-Unis d’Amérique (USA) et dans d’autres pays. Nous ne pouvons pas influencer directement le traitement correspondant des données à caractère personnel par les services secrets, les forces de police et les autres autorités de sécurité.
Notifications et bulletin d’information
Nous pouvons envoyer des notifications et des bulletins d’information par courrier électronique et par d’autres canaux de communication. Si et dans la mesure où l’envoi n’est pas nécessaire à l’exécution d’un contrat avec la personne concernée ou à la protection de nos intérêts primordiaux, vous devez consentir expressément à l’utilisation de votre adresse électronique et de vos autres adresses de contact afin d’éviter tout abus par des tiers non autorisés (« double opt-in »). Nous pouvons faire envoyer des notifications et des bulletins d’information par des tiers ou les envoyer avec l’aide de tiers.
Les notifications et les bulletins d’information peuvent contenir des pixels de suivi ou des liens web qui enregistrent si une notification ou un bulletin d’information individuel a été ouvert et sur quels liens web on a cliqué. Ces pixels de traçage et ces liens web enregistrent l’utilisation des notifications et des bulletins d’information. Nous avons besoin de cet enregistrement statistique de l’utilisation, y compris la mesure du succès et de la portée, afin de pouvoir proposer des notifications et des bulletins d’information efficaces et conviviaux, ainsi que de manière permanente, sûre et fiable, en fonction des habitudes de lecture des destinataires.
Vous pouvez à tout moment vous désabonner des notifications et des bulletins d’information et ainsi vous opposer notamment à l’enregistrement de l’utilisation susmentionnée.
Services de tiers
Nous utilisons les services de tiers – également à l’étranger, y compris aux États-Unis d’Amérique (USA) – afin de pouvoir fournir nos services de manière efficace et conviviale ainsi que de manière permanente, sûre et fiable. Ces services – entre autres les fournisseurs de services d’hébergement – nécessitent votre adresse de protocole Internet (IP), sinon le contenu correspondant ne peut pas être fourni. Ces services – y compris les cookies, les fichiers journaux et les pixels de traçage – peuvent également traiter d’autres données en rapport avec notre offre et en liaison avec des informations provenant d’autres sources pour leur communication commerciale et à des fins statistiques.
Nous utilisons les Google Fonts pour intégrer des polices de caractères dans notre site web. Google Fonts est un service de la société américaine Google LLC. Nous avons besoin de ce service afin de fournir nos services, y compris notre site web, de manière efficace et conviviale, ainsi que de manière permanente, sûre et fiable.
Google est soumis au Swiss-American Privacy Shield, ce qui signifie que Google s’engage à garantir un niveau approprié de protection des données. Google a notamment publié les informations suivantes sur le type, l’étendue et la finalité du traitement des données en rapport avec les Google Fonts: protection des données dans les Google Fonts, politique de confidentialité et conditions d’utilisation, inscription dans la liste du bouclier de confidentialité.
Nous utilisons mailXpert pour envoyer et gérer les bulletins d’information, et nous utilisons également des cookies. Nous avons besoin de ce service afin de fournir nos services, y compris les bulletins d’information, de manière efficace et conviviale, ainsi que de manière permanente, sûre et fiable, notamment en ce qui concerne l’envoi de nos bulletins d’information par courrier électronique.
En particulier, mailXpert a publié les informations suivantes sur le type, la portée et la finalité du traitement des données: Protection des données et sécurité des données.
Nous utilisons YouTube pour intégrer des vidéos à notre site web. YouTube est un service de la société américaine Google LLC. Nous avons besoin de ce service afin de pouvoir fournir nos services, y compris notre site web, de manière efficace et conviviale, ainsi que de manière permanente, sûre et fiable.
Google est soumis au Swiss-American Privacy Shield, ce qui signifie que Google s’engage à garantir une protection des données appropriée. En particulier, Google a publié les informations suivantes sur la nature, l’étendue et l’objectif du traitement des données en rapport avec YouTube: protection des données avec les produits Google, y compris YouTube, politique de confidentialité et conditions d’utilisation, inscription dans la liste du bouclier de confidentialité.
Droits des personnes concernées
Les personnes dont nous traitons les données personnelles ont les droits prévus par la loi suisse sur la protection des données. Cela inclut le droit à l’information et le droit de corriger, supprimer ou bloquer les données personnelles traitées.
L’autorité de contrôle de la protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Adresses de contact et responsabilité
Les demandes de renseignements des autorités de contrôle et des personnes concernées nous parviennent généralement par courrier électronique, mais sont également possibles par courrier postal:
Association / CO Kerzerslauf
Bureau de la Treuhand Schwab AG
Freiburgstrasse 65, 3280 Murten
Téléphone: +41 79 508 76 82
info@kerzerslauf.ch, www.kerzerslauf.ch
Bernhard Schwab est responsable de la protection des données en rapport avec notre offre.
Dispositions finales
Nous pouvons modifier notre politique de confidentialité à tout moment. Nous informerons les personnes concernées de ces changements sous une forme appropriée sur notre site web.